Грибовка Фестиваль
logotype

"Чүглүг" чагааларга...

mengi-75@mail.ru

Тыва үжүктер

Бээр бас ҢҮӨ!

Тыва-орус сөстүк

Сөстүк(Тенишевтиң-дир).doc

Башкылар

Экии, хүндүлүг башкылар! Сайт кылдырар күзелдиг башкылар бар болза tuva@mail.ru че бижиптиңер.

Чижээ: менги.башкы.рф азы mengi.bashky.ru ышкаш боор.

Хүндүткел-биле, Эраст Хертек.

Тыва Википедия

 

Тыва солуннар

Кол арын
Писатель яркого и большого таланта PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
08.06.2016 06:56

Литературный музей ТувГУ совместно с Национальным музеем провели мероприятия, посвященные 90-летию поэта, прозаика и переводчика Олега Сувакпита.

Известный тувинский писатель  Сувакпит Олег Одербеевич родился 10 мая 1926 года в местности Баян-Дугай Дзун-Хемчикского кожууна. Окончил Центральную комсомольскую школу, Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М. Горького, Высшую партийную школу при  ЦК КПСС.

 
 
НИКОЛАЙ КУУЛАР. ПЕРЕВОДЧИК МИРА КНИГ PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
28.05.2016 14:26

 

 


ЛЮДИ ЦЕНТРА АЗИИ ЦА №15 (13 — 19 мая 2016)

Николай Куулар. Переводчик мира книг

 

 

 

 

 

 

 

Николай Шагдыр-оолович Куулар – главный редактор Тувинского книжного издательства, народный писатель республики, этого звания он удостоен в 2014 году.

Еще он – литературный переводчик шедевров мировой литературы на тувинский язык. Широкий диапазон – стихи Александра Пушкина, Сергея Есенина, Александра Блока, Бориса Пастернака, Рабиндраната Тагора, Бо Цзюйи, Омара Хайяма, Николая Рубцова, Юрия Кузнецова. Проза Далай-Ламы четырнадцатого, Рюноскэ Акутагавы, Чингиза Айтматова.

 

А самый масштабный труд Николая Куулара – перевод на тувинский язык Библии, он занял двадцать лет его жизни.
Обновлено 28.05.2016 14:33
 
 
Бүгү-ле күштү - тыва дылывыстың сайзыралы дээш!!! PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
03.05.2016 19:07

Хүндүлүг коллегалар!

 

Бир ай бурунгаар Тыва Республиканың Тыва дыл болгаш чогаал башкыларының Ассоциациязын 150 ажыг кижи чыглып тургузуп алган болгай бис. Тыва дыл башкылаашкынының берге айтырыгларын шиитпирлээринге бистиң каттыжыышкынывыс улуг рольдуг болурун чалаткан улуг эрге-дужаалдыглар-даа чугаалап, келген башкылар-даа сагыш аарып бодалын тө каап турдулар. Амга чедир кежигүн болур күзелин илередип, билдириишкин кииргеннерниң саны – 205 башкы.

Обновлено 25.08.2016 16:14
 
   
Чогаалдары мөңге артар PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
24.04.2016 08:00

Тываның Улустуң чогаалчызы Александр Александрович Даржай үр аарааш, апрель 22-де мөңге уйгузун удуй берген. Бо муңгаранчыг медээ тыва чонга улуг согуг, эгиттинмес чидириг болган. Ол дугайында Тываның Баштыңы Ш.В.Кара-оол база  илергейлээн. А.Даржай тыва чону, тыва дылы, тыва чери дээш, үргүлчү сагыжы аарып, хөй-хөй чогаалдарында ол бодалдарын арттырган, Чазак деңнелинге ноябрь 1-ни Тыва дылдың хүнү кылдыр бадылаткаш, тыва чонунга база бир буянныг үүлени бүдүрген чогаалчывыс. Ооң салдары-биле бо чылын Тыва Республиканың Тыва дыл болгаш чогаал башкыларының Ассоциациязын тургузуп алдывыс. Александр Александровичиниң чырык ады, ооң буянныг ажыл-ижи чүректеривиске кезээ мөңгеде артар.

 
 
Учредительное собрание по созданию Ассоциации учителей тувинского языка и литературы Республики Тыва PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
31.03.2016 18:29

30 марта 2016 года в г. Кызыле в Центре развития тувинской традиционной культуры и ремесел состоялось учредительное собрание по созданию Ассоциации учителей тувинского языка и литературы Республики Тыва.

Обновлено 02.04.2016 12:41
 
   
В Международный день родного языка на Кызылском Арбате прошла акция в поддержку тувинского языка PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
22.02.2016 10:58

21 февраля Активисты Молодежного Движения Республики Тыва "Добрые Сердца Тувы" при поддержке Центра Тувинской Культуры провели акцию "Төрээн дылыңга ынак бол! Төрээн дылыңга арыг чугаалан" на Кызылском Арбате в Международный день родного языка. Они раздавали флаеры с информацией о тувинском языке всем прохожим.

В Международный день родного языка на Кызылском Арбате прошла акция в поддержку тувинского языкаНапоминаем, что Международный день родного языка (International Mother Language Day), провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается с 2000 года ежегодно 21 февраля с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию. В свою очередь, Генеральная Ассамблея ООН в своей резолюции объявила 2008 год Международным годом языков (International Year of Languages). 2010 год был провозглашён Международным годом во имя сближения культур (International Year for the Rapprochement of Cultures).

В Международный день родного языка на Кызылском Арбате прошла акция в поддержку тувинского языкаДата для Дня была выбрана в знак памяти событий, произошедших в Дакке (ныне - столица Бангладеш) 21 февраля 1952 года, когда от пуль полицейских погибли студенты, вышедшие на демонстрацию в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны.

В Международный день родного языка на Кызылском Арбате прошла акция в поддержку тувинского языкаНапомним, что в Туве с этого года 1 ноября будет отмечаться День тувинского языка. Это решение было принято 18 января 2016 года Указом главы Республики Тыва Шолбана Кара-оола в целях сохранения, поддержки и развития тувинского языка как государственного языка Республики Тыва и неотъемлемой части культурного и духовного наследия тувинского народа.

http://www.tuvaonline.ru

 
 
Республиканың тыва дыл башкыларының Ассоциациязының өзээ тургустунган PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
19.02.2016 18:45

Февраль 21 - Бүгү делегейниң төрээн дыл хүнү. Бо чараш, онзагай Байырлалывыс бүдүүзүнде, февраль 19-та, Тываның төөгүзүнде база бир онзагай болуушкун болган. Ол чүл дизе Тыва Республиканың тыва дыл башкыларының Ассоциациязының эге таваа салдынган. Ол буянныг херекке Тыва Республиканың Улустуң башкылары Араптан Борбак-оол Иргитович, Домур-оол Валентина Өдүрековна, ф.э.к. Бавуу-Сюрюн Мира Викторовна, башкылар Кужугет Мария Амын-ооловна, Хертек Роза Кара-ооловна, Ооржак Лидия Хорагаевна, Сарыглар Светлана Чадалаевна, Херел Алимаа Хензиг-ооловна база бо чүүлдүң автору киржип, тургузукчу хуралды эрттиргеннер.

Бистиң ниитилеливисче чүгле тыва дыл башкылары эвес, а эге школа, немелде өөредилге черлериниң  башкылары, культура албан черлериниң ажылдакчылары, эртемденнер, аспирантылар база күзели-биле кирип болур. ТР-ниң тыва дыл башкыларының Ассоциациязының даргазынга Ооржак Менги Нагаан-ооловичини бир үн-биле чыылганнар бадылаан.

Бирги тургузукчу съезд (шуулган) Тыва үндезин культура төвүнге март 30-де 10.00 шакта болурун башкыларга дыңнадып, идепкейлиг киржириңерни диледивис.

Обновлено 19.02.2016 19:44
 
   
Байыр чедириишкини PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
04.02.2016 07:43

Якутияның Күрүне университединиң аспирантуразының доозукчузу, идегелди берип турар  аныяк чогаал шинчилекчизи Радион Донгакты 2016 чылдың январь 22-де болган ТР-ниң Чогаалчылар Эвилелиниң баштаар чериниң ээлчеглиг хуралынга Тыва Республиканың Чогаалчылар эвилелинче хүлээп ап, кежигүн биледин Тываның Улустуң чогаалчызы Э.Б.Мижит байырлыг байдалга тывыскан.

Радион Маадыр-ооловичиге ам-даа чогаадыкчы хей-аътты күзеп, тыва болгаш делегей литературазынга ады алгып, чаа-чаа солун, ажыктыг, ханы шинчилелдерни кылырын бүгү тыва дыл башкыларының мурнундан күзеп олур бис.

Обновлено 05.02.2016 12:33
 
   


Страница 4 из 25
Үлегер домактар

Аныяаңдан адың камна

Бак сагыш башка халдаар

Далашкан күске сүтке дүжер

Тывызыктар

Тывызыым дытта, тоолум дошта

Итпе, итпе, кузуптар мен

Ашак-кадай чогушкан, аал ишти тоттурган

Тариналар

ОМ МАНИ ПАД МЕ ХУМ

ОМ ТАРЕ ТУУ ТАРЕ ТОРЕ СУУ ХАА

ОМ АРА БАЗА НАДИ