Грибовка Фестиваль
logotype

"Чүглүг" чагааларга...

mengi-75@mail.ru

Тыва үжүктер

Бээр бас ҢҮӨ!

Тыва-орус сөстүк

Сөстүк(Тенишевтиң-дир).doc

Башкылар

Экии, хүндүлүг башкылар! Сайт кылдырар күзелдиг башкылар бар болза tuva@mail.ru че бижиптиңер.

Чижээ: менги.башкы.рф азы mengi.bashky.ru ышкаш боор.

Хүндүткел-биле, Эраст Хертек.

Тыва Википедия

 

Тыва солуннар

Кол арын
Сат Бүрзекейниң 100 харлаанынга тураскаадып... PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
17.01.2013 16:10

 

Кым-даа, чүү-даа уттундурбаан

2012 чылдың декабрь 17-18 хүннеринде Чөөн-Хемчик кожуунга фронтучу Сат Бүрзекейниң 100 харлаанынга тураскааткан байырлыг хемчеглер эрткен. Ону Чөөн-Хемчик кожуун чагыргазының база тыва эки турачыларның салгалдары ниитилелдиң эгелээшкини-биле организастаан.

Сат Бүрзекей Сурас оглу 1912 чылдың август 22-де Даа кожууннуң Хөндергей сумузунуң Чаш-Терек деп черге тараажы, малчын Сат Сурастың өг-бүлезинге төрүттүнген. Ол бичиизинден-не орлан-шоваа, эрес-кежээ, шимченгир аажы-чаңы-биле ады алгаан Ыраажы-Хемниң эриин дургаар эштип, ойнап, балыктап өзүп келген. Шору эр апаргаш, шары-буга мунуп, черни чарып, тарааны бастырып, бодунуң баштайгы күш-ажылчы базымнарын эгелээн.

Тывага үжүк-бижикке өөренир калбак шимчээшкинге Сат Бүрзекей идепкейлиг киришкен. Эге билиглерни шиңгээдип апкаш, боду улус-чонну үжүк-бижикке өөредип турган. Чадаанага чурттап турган орус чон-биле эп-найыралдыг эдержип, харылзажып турганындан орус дылды шору билир кылдыр өөренип апкан.

Обновлено 17.01.2013 16:14
 
 
Исполнилось 100 лет со дня рождения классика тувинской литературы Олега Саган-оола PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
15.01.2013 17:37

Сайлыкмаа Комбу, литературовед, газета "Тувинская правда"

Первого января исполнилось бы 100 лет известному писателю, классику тувинской литературы Олегу Карламовичу Саган-оолу, прозаику, драматургу, переводчику.

Олег Саган-оол жил и творил в 40–70-е годы прошлого столетия, в «золотом веке» тувинской литературы. Именно в это время развивалась и возмужала тувинская литература: писателями, поэтами были освоены и затем развиты разные литературные жанры, формы, формировалась интеллигенция, появился рабочий класс из среды аратов-кочевников, написан первый роман тувинской литературы... Одним словом, позитивные тенденции в развитии и тувинской литературы, и нашей республики начаты были именно в эти годы.

Обновлено 15.01.2013 18:05
 
 
Вышел в свет сборник избранных произведений В.П. Ермолаева PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
05.01.2013 21:24

Эта книга посвящена замечательному человеку, истинному краеведу, первому директору Государственного музея Тувинской Народной Республики, ныне Национального музея Республики Тыва, Владимиру Петровичу Ермолаеву, 120-летие со дня рождения которого отмечается в 2012 г. 

Вся его сознательная жизнь была связана с Тувой, где он прожил ее большую часть. Впервые он побывал в Туве, тогда Урянхайском крае, в 1913 г. в качестве фотографа почвенно-ботанической экспедиции Красноярского краеведческого музея по поручению Русского Географического Общества. А в 1916 г. он переехал сюда на постоянное место жительство и прожил здесь до начала 1970-х гг.

Обновлено 05.01.2013 21:28
 
   
Об одном термине в рукописи «Улегер-Далай» Оюна Люндупа Чаашовича PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
05.01.2013 20:54

Саая О.М.
к.ф.н., сектор монголоведения ТИГИ

Рукопись «Үлегер-Далай», хранящаяся в фольклорном фонде ТИГИ под номерами т. 152, д. 595 а, б, в, г, является единственным буддийским произведением, созданным в советский период. Его перевел с монгольского Оюн Люндуп Чаашович, который до революционных событий в XX в. в Туве был гелонгом (хелиң) – монахом с полными 253 обетами, имел буддийское образование. Таким образом, лингвистическое изучение данного труда приобретает актуальность в период становления буддийской терминологии в тувинском языке.

 
 
Презентация переведенной на тувинский язык Николаем Кууларом книги "Искусство быть счастливым на работе" PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
05.01.2013 08:34

Саяна Монгуш, Сохраним Тибет!

Накануне новогодних праздников в Кызыле за чашкой горячего чая собрались "Друзья Тибета", пригласившие к себе столько интересных гостей, что получилось целое заседание Клуба интернациональной дружбы. Главными событиями вечера были запланированы видеопрезентация о походе на Эверест известного альпиниста Маадыр-оола Ховалыга с командой соратников и презентация переведенной на тувинский язык Николаем Кууларом книги "Искусство быть счастливым на работе" американского психолога Говарда Катлера на основе бесед с Его Святейшеством Далай-ламой.

Обновлено 05.01.2013 08:39
 
   
Олег Карламович Саган-оолдуң төрүттүнгенинден бээр 100 чылы PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
01.01.2013 21:44

Тыва литератураның үндезилекчилериниң бирээзи, Күш-ажылдың Кызыл Тук ордениниң эдилекчизи, прозачы, шүлүкчү, очулдурукчу, драматург Олег Саган-оол 1913 чылдың январь 1-де Таңды-Тываның Даа кожуунунуң (амгы Чөөн-Хемчик) Шемиге төрүттүнген.

1928 чылда Кызылга моол бижикке өөренип тургаш, эге школаны дооскан. 1930-1935 чылдарда Улан-Удэге моол ажылчын факультетке өөренгеш, Иркутскиниң башкы институдун, СЭКП ТК-ның чанында Дээди партия школазын дооскан.

Кызылдың өөредилге комбинадынга башкылап, Тыва радиокомитедин даргалап, 1946-1971 чылдарда Тываның Чогаалчылар эвилелиниң баштаар черин даргалаан.

Обновлено 01.01.2013 22:18
 
 
Александр Шоюңнуң инчееэнде чүү барыл? PDF Печать E-mail
Автор: Меңги Ооржак   
01.01.2013 21:23

Чогаалчы Александр Шоюңнуң "Инчееэмде олчаларым" деп (2011) уругларга бижээни проза номунда чечен чугаалар, очулгалардан (А.Чеховтуң "Эрттир дузапкан", "Хористка" база Ю. Яковлевтиң "Маринаже чагаа", "Мээң ыдымны өлүрүп каан"), аңгыда "Амыдырал- демисел", "Бир-ле катап кышкы эзимге" деп ийи шиилери парлаттынган.

"Амыдырал- демисел" деп 2 кезектиг, 8 көргүзүглүг шииде  школа амыдыралын чырыткан болза, а "Бир-ле катап кышкы эзимге" деп шииде тоолчургу Чаа чыл дугайында бижээн. Киржикчилери: 1-ги, 2-ги Харжыгаш, Соок-Ирей, Бичии Соок, Чайынды, 1-ги Шиви, 2-ги Шиви, Койгун, 1-ги Койгун, 2-ги Койгун, 3-кү Койгун, 1-ги Оор, 2-ги Оор, 3-кү Оор.

Уругларның ынак чогаалчызының чаа номун Тываның Ю.Ш.Кюнзегеш аттыг ном  үндүрер чериниң бүүзезинден садып ап болур.

Обновлено 01.01.2013 21:38
 
   


Страница 25 из 25
Үлегер домактар

Аныяаңдан адың камна

Бак сагыш башка халдаар

Далашкан күске сүтке дүжер

Тывызыктар

Тывызыым дытта, тоолум дошта

Итпе, итпе, кузуптар мен

Ашак-кадай чогушкан, аал ишти тоттурган

Тариналар

ОМ МАНИ ПАД МЕ ХУМ

ОМ ТАРЕ ТУУ ТАРЕ ТОРЕ СУУ ХАА

ОМ АРА БАЗА НАДИ